Da sitzen wir nun also leicht benommen nach einer neunstündigen Fahrt auf der schönen Terrasse unserer Tauschpartner und schauen in den Garten, der so ganz anders aussieht als im letzten September, wo wir ihn entdeckten. Damals war das Gras total verbrannt, die Sträucher und Blumen lechzten nach Wasser wie im gesamten Süden Frankreichs — und […]
2002 – Zwei gurken durch den Spreewald
Start in Berlin Himmel noch mal, man kann es mit dem Umweltschutz auch übertreiben! Verschwitzt und durstig halten Mireille und ich nach den ersten drei Stunden unserer Radtour, die uns von Berlin in den Spreewald und wieder zurück führen soll, vor einer Drogerie. Alt-Glienicke hat seinen sehr dörflichen Charakter erhalten, mit Kopfsteinpflaster, das uns unangenehm […]
1999 – Auf zur Mimosenblüte an die Côte d‘Azur
Achmed balanciert höchst vorsichtig auf dem Mäuerchen entlang, um nicht in den zwei Meter darunter liegenden Garten zu fallen. Er könnte ja gemütlich den Feldweg entlang gehen, der in das Dorf Gorbio führt – wenn dort nicht ein großer Lieferwagen eben diesen Weg total versperr- te. Mireille und ich können keinesfalls mit unseren großen schweren […]
1998 – Darß und Müritz 8 Jahre nach der Wende
Wir fahren also noch einmal zum Engel nach Güstrow. Unser Ziel ist diesmal der Darß und vor allem der Müritz-Nationalpark (der erst 1990 gegründet wurde), in dem wir wandern und radeln wollen, bevor wir nach Berlin fahren. Aber auf dem Weg dahin wollen wir schauen, was sich seit unserer ersten Reise in der damals « noch […]
1995 – Fahrradtour auf Usedom
Rauh fühlt sich die Borke der über tausend jährigen Eiche « Pharaonis » unter meinen forschenden Händen an. Kritzegrün ist der Stamm auf der Wetterseite und so alt ist der Baum, dass zwei gewaltige Rundeisen ihn liebevoll zusammenhalten müssen, damit er nicht auseinander bricht. Die Borke hat zwei Meter über dem Erdboden gewaltige Wülste gebildet und mit […]
1994 – Leipzig, Dresden und die Sächsische Schweiz per Rad
Nachdem wir hunderte von Kilometern im Wohnmobil zurückgelegt haben (von Saarbrücken bis nach Budapest und zurück), wollen wir unsere Reise durch das östliche Europa ganz anders beenden, nämlich radelnd durch die Sächsische Schweiz. Wir treffen heute Morgen blitzschnell die Entscheidung, das Auto von Mireille bei Cousine Regina in Meerbusch zu lassen und den nächsten Zug […]
1991 – Harz und Thüringen
Am 20. August pünktlich um 8 Uhr fahren wir von Mireilles Wohnung in Saint Maur (17 km östlich von Paris) ab und hören auf der Autobahn mehrere Radiosendungen über den Putsch gegen Gorbatschow in Moskau. Wir hoffen sehr, dass seine fortschrittliche Politik über die der erzkonservativen KPDSU- Funktionäre siegen wird! Auf unserm Weg in den […]
1991 – Wie komm‘ ich bloβ nach Hermeskeil ?
Ich muss hier raus! Seit Wochen erleide ich Staub und Dreck, denn meine Wohnung in Paris wird um- und ausgebaut. Ich brauche dringend frische Luft! Da gibt es nichts Besseres als Wandern. Kürzlich habe ich eine sehr interessante Reportage in der « Brigitte » gelesen, die eine Radtour von Hermeskeil zur Saarschleife beschreibt. Da will ich nun […]
1990 – Reise in die « noch DDR »
22. August 1990. Wir fahren morgens in Falshöft vom Haus meiner Mutter ab. Mit schönem Wetter aber bei nur 13 Grad. Mireille ist vor ein paar Tagen aus Italien angekommen, das heißt fast 1200 Kilometer von Paris am Stück gefahren, was ich sehr bewundere. Seit meinem Unfall rühre ich kein Auto mehr an. Vor zehn […]