Wir starten pünktlich um neun Uhr in Saint-Maur bei strahlend blauem Himmel, ohne eine Wolke, und bei 20 Grad. Schnell beim Bäcker eine Bio-Baguette aus Dinkelmehl fürs Picknick gekauft und dann geht es los mit unserem üblichen Schlachtruf: „Auf zu neuen Abenteuern“! Während wir durch gähnend leere Straβen zur fast verwaisten Autobahn fahren, denke ich […]
JUNI 2021 – PARIS ERWACHT
In den letzten zwei Wochen habe ich Paris par Rad von Nord nach Süd und von Ost nach West durchstreift, um – nach den unsäglich langen Monaten der Ausgangssperre wegen des Virus – neu eröffnete Orte (Museen, Restaurants und Rooftops, Kaufhaus) zu beschreiben. Hurra, am 16. Juni 2021 wird gestreikt! Das soll heiβen, dass wir […]
2020 – Mexiko
AUSNAHMSWEISE EIN VORWORT Wir schreiben den 8. April 2020 und ich sitze in meinem Refugium in Saint-Maur-des-Fossés, ca. 20 Kilometer östlich von Paris, das ich vor genau zwanzig Jahren kaufte. Meine Freundin Mireille hatte mich darauf aufmerksam gemacht, dass in ihrem Mietshaus (hinter dem sie ein kleines Häuschen mit Terrasse und Garten bewohnt) eine „Studette“ […]
2019 – Mauritius im November
DER EMPFANG Wie schön, wenn man nach einer 20-stündigen Reise auf einer groβen Terrasse ankommen darf, mit einzigartigem Ausblick auf den Indischen Ozean und die Bucht von Tamarin einerseits und den 858 Meter hohen „Piton de la Rivière Noire“ andererseits. Da ist das Novemberwetter von Paris doch sofort wie weggewischt! Meine Tauschpartnerin Françoise empfängt uns […]
2019 – Penang, Malaysia
QUIETSCHSCHUHE Im dritten Flugzeug fallen mir die Augen zu. Wir sind gestern Morgen um 5 Uhr aufgestanden und der erste Flug Paris-München geht prima. Leider fliegen wir dort mit einer halben Stunde Verspätung ab. Da ausgerechnet in dieser Nacht aus unerfindlichen Gründen auch noch der Flugraum über Pakistan gesperrt wird, müssen wir einen Umweg nehmen, […]
2018 – Bonaire: ein Paradies nicht ohne Dornen.
Wenn der geneigte Leser auf Anhieb sagen kann, wo Bonaire liegt, soll er meines vollsten Respektes versichert sein! Ich jedenfalls wusste es nicht, als mir an einem eiskalten trüben Februarmorgen 2017 am Montmartre mit einem leisen „Pling“ folgende E-Mail ins Postfach flatterte: « Dear Marén, die Fotos Ihrer Wohnung sind wunderschön. Ich sende Ihnen einige von […]
2018 – Vancouver
ERSTE EINDRÜCKE Dieses Mal beginnt unser Abenteuer gleich vor « unserem » Haus. Ich bin etwas erstaunt über die etwas düstere Wohnung und Umgebung. Die gigantischen Fichten, die sich den ganzen Bergrücken hinaufziehen, stehen so dicht ums Haus herum, dass die Sonne kaum hinein dringt. Küche und Bad sind nur mit elektrischem Licht zu benützen. Ich hatte […]
2018 – Saint-Quentin-La-Poterie
Da sitzen wir nun also leicht benommen nach einer neunstündigen Fahrt auf der schönen Terrasse unserer Tauschpartner und schauen in den Garten, der so ganz anders aussieht als im letzten September, wo wir ihn entdeckten. Damals war das Gras total verbrannt, die Sträucher und Blumen lechzten nach Wasser wie im gesamten Süden Frankreichs — und […]
2017 – Princeton + New York
2017 – Grand Canaria : Cava zum Frühstück
Es ist doch wirklich klasse, wenn man sich mal ein Vier-Sterne-Hotel zu einem günstigen Preis leisten kann! Schon bei der Ankunft in Las Palmas de Gran Canaria um zwei Uhr morgens – nach einem scheuβlichen Flug in einer ungelüfteten VUELING-Maschine, in der wir wie die Ölsardinen saβen – finden wir im Speisesaal des Hotel CANTUR […]